1 00:00:06,750 --> 00:01:00,629 Dr. Magdy Bassiouni Enviar ******************************* 2 00:03:06,870 --> 00:03:10,743 Buenos dias No importa, ¿nuestra anfitriona ya se ha despertado? 3 00:03:11,144 --> 00:03:15,891 Sí, ella está arriba sentada con su secretaria. Muy bueno 4 00:03:31,436 --> 00:03:38,295 ¿Está la secretaria con la señora Edward? si 5 00:03:40,623 --> 00:03:43,531 Otro barco ha llegado desde el este. 6 00:03:43,779 --> 00:03:47,164 Cualquiera que sepa demasiado Hay que devolverlo al Este. 7 00:03:47,414 --> 00:03:49,010 no tengo miedo 8 00:03:49,091 --> 00:03:52,873 Entonces la persona nunca volverá a ver el sol. 9 00:03:54,604 --> 00:03:59,512 ¿Sabes quién te dio este trabajo? Querías ir a Estados Unidos, ¿no? 10 00:04:12,100 --> 00:04:13,955 el ha vuelto 11 00:04:17,932 --> 00:04:20,488 ¿Tienes miedo? estas temblando 12 00:04:20,768 --> 00:04:22,801 Detén esto por favor 13 00:04:23,085 --> 00:04:26,894 ¿Hasta cuándo soportarás esta situación? Peter, te estás olvidando de ti mismo. 14 00:04:26,939 --> 00:04:29,992 le tienes miedo Intentas ocultarlo pero no puedes. 15 00:04:30,035 --> 00:04:33,147 Esto cada día está más claro. 16 00:04:49,129 --> 00:04:55,739 El barco llegó ayer, pasó la noche. Está todo afuera y volvió cargando algo. 17 00:04:56,559 --> 00:05:00,183 Quizás esto es lo que buscamos Eso espero 18 00:05:02,630 --> 00:05:07,441 ¿Qué te pasa? Ni siquiera estás escuchando ¿Has olvidado por qué estamos aquí? 19 00:05:07,544 --> 00:05:09,932 Ya no te importa en absoluto ella ya no se preocupa por mi 20 00:05:10,180 --> 00:05:14,008 Sólo a ti te interesa la señora Edward. La señora Edwards no tuvo nada que ver con esto. 21 00:05:14,294 --> 00:05:17,440 Lo único que le importa es la música. Y el trabajo que me ofreciste 22 00:05:18,009 --> 00:05:20,565 ¿Trabajo? estas enamorado de ella 23 00:05:25,998 --> 00:05:31,520 ¿No ves adónde vas? ¿Quieres el destino de su primera esposa? suicidio 24 00:05:31,551 --> 00:05:35,663 Él la volvió loca y te está haciendo lo mismo a ti. por favor 25 00:05:35,985 --> 00:05:40,369 Detente por favor ¿Pero no ves que te amo? 26 00:05:41,177 --> 00:05:47,288 Detener No, no me quedaré callado mientras veo a la mujer que amo. Está hecho pedazos frente a mí. 27 00:05:47,649 --> 00:05:52,114 no puedo soportarlo Algún día lo mataré Pedro 28 00:05:57,315 --> 00:05:59,428 Buenos días, querida 29 00:06:01,909 --> 00:06:06,137 ¿Has terminado la lista de invitados a nuestra fiesta? acabamos de terminarlo 30 00:06:06,223 --> 00:06:09,011 ¿Invitaste a Jenny? quiero mostrarle algo 31 00:06:09,259 --> 00:06:13,928 Sí, fui a su universidad, pero lo echaron. Una conferencia, así que informé a su secretaria de la invitación. 32 00:06:14,212 --> 00:06:18,085 También quiero invitar al Sr. Wong. ¿Detective chino? 33 00:06:18,406 --> 00:06:22,836 Para tu información, es uno de los mejores. Nuestras máximas autoridades 34 00:06:23,319 --> 00:06:26,351 Es un experto en artes y literatura antiguas del continente. 35 00:06:26,595 --> 00:06:29,151 También se graduó en las universidades de Oxford. 36 00:06:33,306 --> 00:06:39,008 Valerie, ¿cuánto tiempo vas a dejar que siga cantando bulbul? 37 00:06:40,096 --> 00:06:43,969 Peter, ¿le dirás a Michael que continúe con sus ensayos más tarde? 38 00:06:44,171 --> 00:06:47,634 Dile que está molestando al Sr. Edward. si 39 00:06:53,638 --> 00:06:56,830 Fue idea tuya traerlo a América. 40 00:06:57,073 --> 00:07:02,793 Dije que está desperdiciando sus talentos aquí. si Entonces tiene que continuar su entrenamiento. 41 00:07:02,885 --> 00:07:07,774 ¿Es por eso que se muda y se queda con nosotros? ¿O no aparta la mirada de ti? 42 00:07:07,898 --> 00:07:11,764 esto no es cierto no estoy ciego 43 00:07:12,652 --> 00:07:15,741 Tiene gran atracción por las mujeres. ¿No es así? 44 00:07:16,207 --> 00:07:18,320 No me di cuenta de eso ¿No? 45 00:07:19,402 --> 00:07:25,148 No...y no me gustan tus indirectas. Sabes, sólo me interesa su voz. 46 00:07:25,194 --> 00:07:29,583 Entonces, ¿por qué estás interesado en el joven Harrison? 47 00:07:30,627 --> 00:07:34,014 estas loco ¿Qué intentas hacer conmigo? 48 00:07:34,102 --> 00:07:37,809 ¿A qué te refieres con eso? Prometiste quedarte a mi lado para ser fuerte 49 00:07:38,097 --> 00:07:40,846 Smith Peter...no puedo soportarlo más. 50 00:07:42,371 --> 00:07:45,995 Por si te interesó mi ausencia anoche 51 00:07:46,525 --> 00:07:49,990 Había ido a buscar el ojo de la hija de la luna. 52 00:07:51,079 --> 00:07:54,748 ¿Brandon? ¿No trajiste esta joya a nuestra casa? ¿Por qué no? 53 00:07:56,152 --> 00:07:59,855 todos seremos asesinados No seas tonta, valeria. 54 00:08:00,106 --> 00:08:04,677 ¿No recuerdas lo que nos dijeron en Shanghai? ¿Qué pasará con quien posea esta joya procedente de China? 55 00:08:04,680 --> 00:08:06,131 Mitos 56 00:08:06,338 --> 00:08:09,370 Ella trae la maldición del emperador Heng Shan Shu. 57 00:08:09,653 --> 00:08:13,277 Dijeron que el emperador estaba muy celoso de su esposa. 58 00:08:13,528 --> 00:08:17,595 Cuando la enterró, colocó esta joya dentro de su corazón. 59 00:08:57,428 --> 00:08:59,302 Sr. Wong... disculpe 60 00:09:01,222 --> 00:09:03,255 Hola Sr. Wong...que bueno verlo. 61 00:09:03,499 --> 00:09:07,611 Pido disculpas por llegar tarde Para nada, eres bienvenido cuando quieras. 62 00:09:08,692 --> 00:09:12,316 Querida Valerie, déjame presentarte al Sr. Wong. Encantado de conocerla, señora. 63 00:09:13,845 --> 00:09:15,912 Encantado de conocerle, Sr. Wong. Sr. Wong, qué honor. 64 00:09:16,162 --> 00:09:18,718 Hola querida Jenny 65 00:09:19,717 --> 00:09:23,863 No te he visto desde el caso Dayton. Fue un caso apasionante y grave. 66 00:09:23,951 --> 00:09:29,171 ¿Recuerdas esa terrible noche en el coche? Estaba lloviendo a cántaros 67 00:09:29,783 --> 00:09:31,532 Para... para 68 00:09:31,621 --> 00:09:33,887 No, esto es interesante, que terminen, por favor. Por favor no los animes 69 00:09:34,137 --> 00:09:38,170 De lo contrario, pasaremos la noche en un rincón escuchándolos a todos. 70 00:09:38,411 --> 00:09:42,239 Ahora tengo que hablar con el Sr. Wong. Disculpe, señora. Hasta luego Jenny. 71 00:09:47,079 --> 00:09:49,635 ¿No has conocido al Sr. Wong antes? excelente persona 72 00:09:49,876 --> 00:09:53,420 Un hombre inteligente y pensante. 73 00:09:53,990 --> 00:09:56,546 Y un amigo sincero en su amistad. como tu 74 00:10:02,898 --> 00:10:05,454 Par idéntico... ¿encontraste el otro par? si 75 00:10:08,210 --> 00:10:10,243 Ya sabes, mi querido Eduardo. 76 00:10:10,447 --> 00:10:13,912 Un día este grupo será la razón de tu fama. tal vez 77 00:10:14,162 --> 00:10:17,229 Especialmente ahora que encontré esto. 78 00:10:22,151 --> 00:10:25,025 Ojo de la hija de la luna 79 00:10:25,267 --> 00:10:26,936 ¿La reconociste? Por supuesto 80 00:10:30,500 --> 00:10:35,328 Lo mas hermoso del mundo entero. Increíble 81 00:10:35,613 --> 00:10:39,919 Maravilloso...pero muy peligroso. 82 00:10:42,124 --> 00:10:45,698 ¿Sabe el gobierno chino que está en este país? no lo creo 83 00:10:45,759 --> 00:10:51,261 La están buscando, ha desaparecido del museo Hasta que fue saqueado de Nan King 84 00:10:53,628 --> 00:10:56,660 Creo que te das cuenta de que tu vida puede estar en peligro. 85 00:10:56,903 --> 00:10:58,618 Mi vida ya esta en peligro 86 00:11:08,967 --> 00:11:13,789 ¿Quién posee la joya del ojo de la hija de la luna? 87 00:11:14,120 --> 00:11:18,027 Lleva su vida a una muerte rápida. 88 00:11:19,273 --> 00:11:21,147 ¿Cuándo recibiste esto? 89 00:11:21,629 --> 00:11:25,333 El día anterior adquirí esta joya. ¿El día antes de que lo recibieras? 90 00:11:25,384 --> 00:11:29,293 Por eso estoy ansioso por tenerte aquí esta noche. 91 00:11:30,218 --> 00:11:34,284 ¿Llamaste a la policía? nadie 92 00:11:34,532 --> 00:11:39,076 ¿Por qué no consultas a Jenny? Como sabes, es un experto en criminología. 93 00:11:39,325 --> 00:11:42,949 Jenny está aquí todo el tiempo. Es prácticamente un miembro de la casa. 94 00:11:44,198 --> 00:11:48,867 En realidad quería consultar a alguien. Con una visión clara y una perspectiva diferente. 95 00:11:49,351 --> 00:11:53,099 Por eso envié tu solicitud. guardaré esto 96 00:11:54,984 --> 00:11:58,255 ¡Extraño! Debe llegar el día antes de recibirlo. 97 00:12:00,376 --> 00:12:03,011 ¿No sospechas de nadie? 98 00:12:10,562 --> 00:12:15,231 Escribí mi declaración en este sobre. No abre a menos que me pase algo. 99 00:12:15,795 --> 00:12:21,338 Dentro, el nombre de la persona que sospecho. 100 00:12:33,371 --> 00:12:36,802 mi señora pregunta por ti Bueno, Singh. 101 00:12:43,397 --> 00:12:47,021 confío completamente en él Su lealtad hacia mí es absoluta. 102 00:12:54,741 --> 00:12:58,365 La señora Edward va a estar jugando algún tipo de juego abajo. 103 00:12:58,736 --> 00:13:04,485 Creo que ahora lo llamas "evidencia". Ya sabes, representa un tipo de canción, película o imagen. 104 00:13:05,087 --> 00:13:09,154 Sí, lo recuerdo. En Inglaterra lo llaman rompecabezas. 105 00:13:09,521 --> 00:13:13,224 esta es la idea voy a ayudar con eso 106 00:13:15,872 --> 00:13:17,587 atención por favor 107 00:13:17,830 --> 00:13:21,863 Damas y caballeros, ahora jugaremos al juego de las pistas. 108 00:13:25,779 --> 00:13:29,846 Jugaremos 3 rompecabezas. La primera es una canción... una canción muy conocida. 109 00:13:30,772 --> 00:13:34,282 El segundo, libro...Libro de rompecabezas policial 110 00:13:36,444 --> 00:13:40,556 Y el tercero y último, una película. Una superproducción muy conocida, te lo aseguro. 111 00:13:40,958 --> 00:13:47,581 Habrá una botella de champagne de la mejor calidad. Todos pueden adivinar correctamente 112 00:13:53,780 --> 00:13:56,210 Mi primera aparición como intérprete. 113 00:13:56,696 --> 00:14:00,161 Y no te importe reír, seré bueno 114 00:14:01,250 --> 00:14:05,872 ¿Brandon te ofreció algún tesoro? ¿Quizás lo trajo recientemente de China? 115 00:14:06,123 --> 00:14:10,076 ¿Te mostré el asombroso escenario de La leyenda de Wu Wang? 116 00:14:10,278 --> 00:14:11,833 No, no sabía que lo tenía. 117 00:14:12,195 --> 00:14:13,705 Bien, ¿qué haré? 118 00:14:13,913 --> 00:14:17,503 Harás el papel del amante de tu esposa. 119 00:14:18,267 --> 00:14:22,935 ¿El amante de mi esposa? que reflejo No importa ¿Y qué pasará? 120 00:14:23,460 --> 00:14:27,924 Su marido entrará a la habitación y los encontrará a ambos. Luego te dispara 121 00:14:29,611 --> 00:14:33,518 Tienes una idea ahí ¿Voy a decir algo? 122 00:14:33,925 --> 00:14:36,276 Sí...aquí están las líneas. 123 00:14:38,000 --> 00:14:41,590 Valeska...te amo, ¿quién es el marido? soy yo 124 00:14:44,551 --> 00:14:50,013 Valeska te amo.... Valeska Apuesto a que fuiste tú quien pensó en esto. 125 00:14:50,243 --> 00:14:51,898 De hecho 126 00:15:12,033 --> 00:15:13,827 Bueno... ¿qué es esto? 127 00:15:14,070 --> 00:15:16,660 Cuatro hombres en un barco No...no...no 128 00:15:17,505 --> 00:15:20,537 Vamos, esto es fácil... vamos. 129 00:15:20,941 --> 00:15:23,973 Navegar y remar contra las olas del océano. 130 00:15:24,216 --> 00:15:27,045 Estoy cerca... ¿alguien más? 131 00:15:27,252 --> 00:15:30,717 Lo sé... chicos del barco borrachos. Verdadero 132 00:15:37,238 --> 00:15:41,747 La señora Bolton ganó su primera botella de champán. Excelente champán 133 00:15:47,864 --> 00:15:49,658 ella es muy agradable 134 00:15:51,738 --> 00:15:55,520 ¿No entiendes una palabra? Nunca he ganado un premio en mi vida. 135 00:15:58,689 --> 00:16:02,562 Y ahora el segundo párrafo. rompecabezas 136 00:16:03,842 --> 00:16:08,625 No es menos apreciado que hacer de anfitriona y anfitriona. Los papeles principales en la obra. 137 00:16:09,114 --> 00:16:12,658 Nuestra obra comienza con La dama a medianoche. 138 00:16:42,548 --> 00:16:45,819 no deberías haber venido ¿Por qué? 139 00:16:48,540 --> 00:16:50,653 debería haberte visto 140 00:16:51,656 --> 00:16:53,803 valeria...te amo 141 00:16:54,692 --> 00:16:57,803 pero valeska valeska te amo 142 00:16:58,367 --> 00:17:02,434 Juan, no deberías hacer esto. Mi marido podría despertar 143 00:17:02,721 --> 00:17:05,277 Tu marido ya esta despierto 144 00:17:09,871 --> 00:17:12,858 ¿Qué haces en los brazos de mi esposa? 145 00:17:13,146 --> 00:17:16,258 Quiero decir, ¿qué hace mi esposa en tus brazos? 146 00:17:17,620 --> 00:17:21,493 Llevamos meses enamorados Meses y meses 147 00:17:22,653 --> 00:17:27,276 Por ti te dejaré vivir para sufrir A él lo mataré como a un perro. 148 00:17:40,269 --> 00:17:42,018 Ahora... ¡adivina! 149 00:17:44,383 --> 00:17:46,450 El triangulo eterno 150 00:17:46,740 --> 00:17:50,125 No esta vez tu pierdes 151 00:17:51,573 --> 00:17:54,163 Vamos... vamos... piensa 152 00:17:55,488 --> 00:17:57,555 La historia del hotel Damnan 153 00:17:57,805 --> 00:17:59,918 No, ni siquiera cerca 154 00:18:00,521 --> 00:18:03,077 La conocí... la película Let's Kill No, pero algo más. 155 00:18:08,231 --> 00:18:12,582 Convocará al famoso criminólogo Profesora Jenny 156 00:18:16,499 --> 00:18:19,691 Podría decir que es... ¿"qué"? Qué ? 157 00:18:22,012 --> 00:18:24,079 El profesor no la conocía. 158 00:18:25,407 --> 00:18:29,553 Nuestra última esperanza... ¿Lo está intentando, Sr. Wong? 159 00:18:31,359 --> 00:18:35,107 Podría sugerir que es una película. crimen de medianoche 160 00:18:35,433 --> 00:18:37,182 es ella 161 00:18:40,267 --> 00:18:41,856 las luces 162 00:18:42,703 --> 00:18:47,247 Vamos, consigue una botella de champán. Y una botella de refresco para el profesor. 163 00:18:53,928 --> 00:18:56,358 Sr. Wong Y esto es para ti 164 00:19:00,079 --> 00:19:03,589 Beberé el primer vaso para brindar por tu maravillosa actuación. 165 00:19:03,834 --> 00:19:06,901 Especialmente en la actuación del querido Edward. 166 00:19:08,548 --> 00:19:11,660 ¿Escuchaste eso, Brandon? Vamos, levántate y toma una taza. 167 00:19:14,140 --> 00:19:16,604 Brandon... se acabó la obra. 168 00:19:37,508 --> 00:19:42,529 Su primera aparición como actor... y su última 169 00:19:46,056 --> 00:19:50,202 Déjame llevarla a su habitación y luego llamaré a la policía. 170 00:19:59,398 --> 00:20:02,385 Me temo que ha ocurrido un terrible accidente. 171 00:20:03,752 --> 00:20:08,216 Tu anfitrión está muerto Espero que no te metas con nada....a 172 00:20:18,851 --> 00:20:21,918 Quisiera hablar con ustedes señores por favor 173 00:20:28,678 --> 00:20:31,904 ¿Dónde está el teléfono? Está sobre la mesa, señor. 174 00:20:32,153 --> 00:20:35,185 Trae un vaso de agua para tu dama. 175 00:20:39,183 --> 00:20:41,739 ¿Quién sugirió esta obra en particular? 176 00:20:42,179 --> 00:20:47,564 Escribí el guión de esta obra. El señor Wong...y yo iba a hacer de marido. 177 00:20:48,810 --> 00:20:52,479 ¿Por qué no lo jugaste? Me necesitaban en otro rol 178 00:20:52,724 --> 00:20:55,154 Entonces le sugerí el papel a Harrison. 179 00:20:58,277 --> 00:21:02,741 ¿Quién empacó el arma? Edward, él fue quien lo cargó con espacios en blanco. Estaba sentado aquí mirándolo 180 00:21:02,990 --> 00:21:06,500 ¿Y alguien se lo llevó después de cargar el arma? 181 00:21:06,905 --> 00:21:08,415 no lo creo 182 00:21:08,942 --> 00:21:13,406 Edward lo empaquetó, lo examinó y yo también lo vi. Lo examiné y luego lo guardé en mi bolsillo. 183 00:21:26,518 --> 00:21:28,153 Abierto 184 00:21:34,347 --> 00:21:38,411 ¿Qué pasó? El jefe... murió... él está ahí 185 00:21:38,661 --> 00:21:41,330 Espera al forense 186 00:21:48,807 --> 00:21:53,351 Wong, no esperaba encontrarte aquí. Te esperaba aquí, pero no tan rápido. 187 00:21:53,601 --> 00:21:56,669 Alguien nos llamó hace 20 minutos. Dijo que hubo un asesinato que ocurrió aquí. 188 00:21:56,916 --> 00:22:00,471 ¿Quién? ¿Le dijo quién era? No... ¿es esto importante? 189 00:22:00,671 --> 00:22:04,295 Hace 20 minutos la víctima seguía con vida. 190 00:22:06,383 --> 00:22:07,451 ¿Vivo? ¿Qué está pasando aquí? 191 00:22:07,861 --> 00:22:12,291 Esperaba que pudiera ser simplemente un accidente. Ahora me pregunto 192 00:22:16,969 --> 00:22:20,400 ¿Cómo estás ahora? Dame el éter 193 00:22:23,520 --> 00:22:26,551 Val... Val... ¿estás bien? 194 00:22:26,915 --> 00:22:31,902 Era una fiesta, ¿ves? Y el Sr. y la Sra. Edward desempeñaron papeles en la obra. 195 00:22:32,467 --> 00:22:36,579 Y este joven fue baleado Con esta arma en la obra 196 00:22:39,737 --> 00:22:41,770 es fashnak 197 00:22:41,974 --> 00:22:46,995 Sí...y dice que vio a la víctima. Lo está llenando con estas balas fashnik. 198 00:22:48,286 --> 00:22:53,591 Según su declaración, el arma no salió. Él la tiene... pero alguien manipuló esta arma. 199 00:22:54,078 --> 00:22:56,542 porque el hombre esta muerto 200 00:23:34,902 --> 00:23:38,571 Sólo se abre cuando muero. 201 00:23:42,651 --> 00:23:46,479 ¿Había alguien más contigo cuando cargaste esta arma? yo estaba allí 202 00:23:47,524 --> 00:23:49,591 ¿Llevas alguna arma? No 203 00:23:53,716 --> 00:23:59,542 Quizás sea mejor empezar esto desde el principio. ¿Estaban todas estas personas presentes en el momento del tiroteo? 204 00:23:59,787 --> 00:24:01,854 Sí, todos hemos estado aquí 205 00:24:03,143 --> 00:24:05,256 ¿Por qué llegas tan tarde? 206 00:24:11,611 --> 00:24:14,201 Pensamos que estaba disfrutando la obra. 207 00:24:14,447 --> 00:24:19,355 Hasta que la señora Edward le dijo a su marido que se levantara. pero el no se movió 208 00:24:19,680 --> 00:24:24,148 ¿Dónde está la señora Edward? Ella fue a su habitación con la profesora Jenny. 209 00:24:24,149 --> 00:24:25,746 ¿Está todavía aquí? si 210 00:24:25,832 --> 00:24:30,341 reunión del clan Los tres hemos trabajado juntos antes. 211 00:24:30,745 --> 00:24:34,335 Hablemos con la señora Edward. y tu te quedas aqui 212 00:24:34,580 --> 00:24:39,203 Y ustedes, señores, pueden irse a casa. Después de dejar su dirección con el oficial en la puerta. 213 00:24:40,052 --> 00:24:43,834 Vamos señores, denme sus nombres y direcciones. 214 00:24:45,245 --> 00:24:47,278 Mantenla cómoda 215 00:24:56,589 --> 00:24:59,053 Hola... ¿Cómo llegaste hasta aquí tan rápido? 216 00:24:59,266 --> 00:25:03,333 Alguien nos llamó antes del tiroteo. Sobre la víctima, como me dijeron extraño 217 00:25:03,540 --> 00:25:06,130 Quiero hablar con la señora Edward. 218 00:25:06,376 --> 00:25:10,249 No, por favor, por favor no la molestes ahora. ella está loca 219 00:25:10,570 --> 00:25:12,637 Estoy seguro de que ella no sabe nada sobre esto. 220 00:25:12,967 --> 00:25:16,954 Tal vez puedas ayudarnos ¿Dónde podemos hablar? aquí 221 00:25:19,558 --> 00:25:22,670 ¿Qué es esto? la oficina de eduard 222 00:25:22,913 --> 00:25:27,821 Bueno, todo lo que tenemos que hacer es averiguarlo. Si esta secretaria supiera que los disparos... Era real en el arma. 223 00:25:28,066 --> 00:25:32,689 El caso no es tan fácil, señor Street. Hay ángulos agudos en este caso. 224 00:25:33,059 --> 00:25:36,841 Es importante obtener un informe de laboratorio de balística. ¿Por qué? 225 00:25:37,173 --> 00:25:42,115 Quiero asegurarme de que la bala esté en el cuerpo de Edward. Provino del propio arma de Harrison. 226 00:25:42,366 --> 00:25:44,479 Esta es la rutina, el informe llegará en la mañana. 227 00:25:45,442 --> 00:25:50,667 Es extraño que Harrison y Edward estuvieran Siempre en buenos términos juntos 228 00:25:52,952 --> 00:25:54,660 ¿Cantar? si señor 229 00:25:54,949 --> 00:25:59,653 ¿No fue la relación entre el Sr. Edward y Harrison? ¿Siempre en buenas condiciones? 230 00:26:00,821 --> 00:26:04,206 Una gran pelea ocurrió ayer. ¿Quieres decir tomados de la mano? 231 00:26:06,014 --> 00:26:09,079 No, solo hablar mucho, en voz alta. 232 00:26:09,329 --> 00:26:12,918 ¿Sabes el motivo de esta pelea? No 233 00:26:13,484 --> 00:26:18,594 Dile a la policía que traiga a Harrison aquí. Está bien ¿Una pelea? Jaja 234 00:26:23,590 --> 00:26:26,782 ¿A dónde vas? A la habitación de la señora Edward ¿Quién eres? 235 00:26:27,464 --> 00:26:31,212 Lo quieren adentro, Sr. Harrison. ¿Quién? la policia 236 00:26:32,218 --> 00:26:33,728 Bueno... entra 237 00:26:37,690 --> 00:26:39,564 Siéntese, señor Harrison. 238 00:26:41,166 --> 00:26:45,278 ¿Tuviste una pelea con el Sr. Edward ayer? ¿Cómo supiste eso? ¿Es esto cierto? 239 00:26:45,599 --> 00:26:49,903 si ¿Cuál es el motivo de esta pelea? no puedo decirte 240 00:26:50,153 --> 00:26:54,936 ¿Quieres decir que te niegas? si Entonces te tendré como testigo material. 241 00:26:56,105 --> 00:26:59,649 ¿Es como ser arrestado? En la práctica, sí... eso es todo. 242 00:27:06,171 --> 00:27:10,120 Una noche en prisión le desatará la lengua. 243 00:27:10,365 --> 00:27:13,477 Espero que la solución sea tan fácil como esta. 244 00:27:13,721 --> 00:27:17,867 Creo que lo manejaré yo mismo. Y si fallé con él....a 245 00:27:18,115 --> 00:27:22,738 Buscaré ayuda de los dos más grandes. Criminólogos en el continente 246 00:27:33,294 --> 00:27:36,599 No crees que fue solo un accidente ¿Crees que sí? 247 00:27:36,849 --> 00:27:40,882 Hasta el momento no tengo motivos para sospechar lo contrario. 248 00:27:41,163 --> 00:27:44,787 Pero tengo todos los motivos para sospechar de un acto criminal. ¿En serio? 249 00:27:45,917 --> 00:27:51,029 No le mencioné esto a Street, pero Edward sí. Me mostró una carta sellada en su oficina...una 250 00:27:51,229 --> 00:27:54,580 Sólo se abre cuando muere violentamente. 251 00:27:54,824 --> 00:27:59,936 ¿Quiere decir que sabía que había una amenaza a su vida? ¿Sospechaba de alguien? 252 00:28:00,576 --> 00:28:03,040 Por supuesto, él escribió esto en esa carta. 253 00:28:03,452 --> 00:28:06,962 Ella sabía, por supuesto, que Edward estaba celoso. Sobre Valerie irrazonablemente 254 00:28:07,207 --> 00:28:09,195 ¿Quién es el cantante? 255 00:28:09,444 --> 00:28:13,068 De Harrison y de más de media docena Desde San Francisco 256 00:28:13,319 --> 00:28:16,306 Valerie tiene muchos fans. 257 00:28:17,953 --> 00:28:21,020 ¿Cómo se supone que debes abrir la caja fuerte? 258 00:28:21,428 --> 00:28:24,143 no será fácil 259 00:28:28,778 --> 00:28:32,481 Ya está abierto... y la carta ya no está. 260 00:28:35,768 --> 00:28:38,880 Y la joya del ojo de la hija de la luna también 261 00:28:39,842 --> 00:28:45,272 ¿Ojo de la hija de la luna? ¿Qué quieres decir con la joya de Danesty Shaw? si 262 00:28:47,272 --> 00:28:50,577 Pero en realidad existe en el grupo. Propiedad en Nankín 263 00:28:51,546 --> 00:28:56,692 No, desapareció durante el saqueo de Nanking. Y de alguna manera llegó a manos de Edward. 264 00:28:57,338 --> 00:28:59,564 Me lo mostró esta tarde. 265 00:28:59,815 --> 00:29:02,723 Tiene un valor enorme, como me dijo Helena. Enorme riqueza 266 00:29:03,170 --> 00:29:05,964 Nuestro amigo tenía un gusto especial por este tipo. 267 00:29:07,644 --> 00:29:13,233 Y definitivamente la persona que tomó la carta. También se llevó la joya Lo mejor es informar a la policía. 268 00:29:13,476 --> 00:29:19,020 No, será mejor que no se lo demos a nuestro amigo. La calle tiene mucho en que pensar...no...no 269 00:29:21,465 --> 00:29:25,247 Creo que es mejor que tú y yo nos quedemos aquí esta noche. Está bien 270 00:29:29,774 --> 00:29:32,886 Echemos un vistazo a nuestro alrededor antes de dormir. si 271 00:30:25,138 --> 00:30:26,853 ¿Qué pasa, Sr. Wong? 272 00:30:27,494 --> 00:30:31,084 Nada de nada, Singh. ¿No te quedas despierto hasta tarde? 273 00:30:31,609 --> 00:30:36,039 fui a ver que todo estaba bien Todo esta bien como veo 274 00:32:12,490 --> 00:32:19,315 quiero que vayas a la casa de los siete hermanos En Grant Street y habla con Samia. 275 00:32:19,481 --> 00:32:23,310 Y pregúntale quién en Chinatown vende algo así. Este tipo de papel, ¿y para quién? 276 00:32:23,475 --> 00:32:31,299 Este es un buen tipo de papel. Sí, no es papel normal. Hecho de paja de arroz 277 00:32:31,464 --> 00:32:37,290 Probablemente vino de la provincia de Hunan. Esto no será fácil haz lo que puedas 278 00:33:10,411 --> 00:33:15,239 Esta es una foto ampliada de la bala que fue extraída del cuerpo de Edward. 279 00:33:16,562 --> 00:33:20,549 Ahora dispararé con el arma de Harrison. 280 00:33:54,750 --> 00:33:56,817 no es identico 281 00:33:57,186 --> 00:34:01,775 El disparo mortal no provino del arma de Harrison 282 00:34:02,139 --> 00:34:04,092 No pensé en esto 283 00:34:04,616 --> 00:34:09,080 Verás que las marcas no son idénticas al disparo mortal. 284 00:34:11,367 --> 00:34:13,923 ¿Podrían ser signos distintivos? 285 00:34:15,561 --> 00:34:18,514 ¿Podría ser causado por un silenciador? si, tal vez 286 00:34:18,757 --> 00:34:22,188 Esto es lo que ocurrió en el caso Edison. ¿Recuerdas eso, Jenny? si 287 00:34:22,471 --> 00:34:26,219 Sentí esta intuición cuando... Recibí el informe forense 288 00:34:26,466 --> 00:34:32,135 Por cierto, ¿es posible que el disparo viniera desde alguna dirección? ¿De arriba a abajo? ¿Lanzado desde una altura? 289 00:34:33,856 --> 00:34:35,605 Sí, ¿cómo lo supiste? 290 00:34:35,933 --> 00:34:40,442 Encontré esto anoche en el porche. Que domina la escena del crimen. 291 00:34:43,363 --> 00:34:45,919 Es calibre 38...mismo calibre. 292 00:34:46,119 --> 00:34:48,232 Entonces es un caso de asesinato premeditado. 293 00:34:48,715 --> 00:34:54,145 Si, esto termina con todo. Carl Lake, el abogado de Edward, me espera en la oficina. Con las últimas novedades 294 00:34:54,907 --> 00:35:01,450 Parece que Edward cambió su testamento. Carl Lake estaba de camino a la casa de Edward. Esta mañana para conseguir su autógrafo. 295 00:35:04,973 --> 00:35:08,755 Hola Sr. Annie, este es el Sr. Wong. Ayuda a la policía en las investigaciones. 296 00:35:10,166 --> 00:35:15,312 Sr. Carl Lake, se ha demostrado que su cliente es Edward. No fue asesinado por el arma de Harrison. 297 00:35:15,678 --> 00:35:20,266 Es un asesinato, no estoy del todo sorprendido. ¿Qué quieres decir con esto? 298 00:35:20,751 --> 00:35:24,704 Algo andaba mal en esta casa Una atmósfera de muerte inminente. 299 00:35:24,946 --> 00:35:28,774 Sentí esto después de que el Sr. Edward regresó de su viaje a China. 300 00:35:28,980 --> 00:35:31,536 ¿Cuáles son las diferencias entre el testamento antiguo y el nuevo? 301 00:35:32,535 --> 00:35:37,124 Normalmente, esta información se considera confidencial. Pero Sir Edward cambió su testamento. 302 00:35:37,408 --> 00:35:40,839 Específicamente, privó por completo a la señora Edward De todos los beneficios posibles de ello. 303 00:35:41,123 --> 00:35:44,792 ¿Privar a la señora Edward de la herencia? Prácticamente todo es posible 304 00:35:45,118 --> 00:35:50,503 ¿Qué pasa con el sirviente, Singh? ¿En qué medida se beneficiará del nuevo testamento? 305 00:35:50,750 --> 00:35:54,783 Lleva años a su servicio. Obtuvo la mayor parte de todo. 306 00:35:55,024 --> 00:35:58,806 Me pregunto cuánta información sabe. Este hombre chino 307 00:36:00,057 --> 00:36:02,487 El hombre en las sombras Sabes lo que quiero decir 308 00:36:02,574 --> 00:36:06,164 Creo que debería ir a la casa de Edward. Para investigar a cada individuo, esto es mejor. 309 00:36:06,409 --> 00:36:10,076 Creo que deberías saber que Edward Dejó una carta en su casillero 310 00:36:10,323 --> 00:36:12,357 No se abre hasta que muere. ¿En serio? 311 00:36:12,460 --> 00:36:15,295 Y cuando Jenny y yo lo buscamos anoche el habia desaparecido 312 00:36:15,476 --> 00:36:17,667 ¿Cómo sabes que Edward podría haberlo tomado él mismo? 313 00:36:17,833 --> 00:36:23,297 Él mismo me lo mostró antes de bajar. Hasta donde yo sé, nunca volvió a subir. 314 00:36:24,664 --> 00:36:26,731 Creo que es mejor ir allí ahora mismo. 315 00:36:27,060 --> 00:36:30,445 Por supuesto que te das cuenta de esto Exonera completamente a Harrison y lo excluye 316 00:36:30,735 --> 00:36:35,518 Lo soltaré... pero lo llevaré allí. Para una mayor investigación, puede ser de interés. 317 00:36:46,593 --> 00:36:52,022 ¿Qué pasa, Singh? La policía está abajo. ¿Quiere conocerme? el quiere conocer a todos 318 00:36:53,084 --> 00:36:56,016 Pedro valeria 319 00:36:57,538 --> 00:37:01,128 Dígale a la policía que lo alcanzaremos rápidamente. 320 00:37:03,051 --> 00:37:05,283 ¿Te liberaron? si 321 00:37:05,847 --> 00:37:10,868 Descubrieron el disparo que lo mató Tu marido no era mi arma. 322 00:37:11,160 --> 00:37:14,670 Sabía que no podías hacerlo, Peter. 323 00:37:15,354 --> 00:37:20,383 Bueno...están esperando, vámonos. 324 00:37:24,062 --> 00:37:27,413 ¿Quieres decir que nadie subió? ¿Durante la celebración? 325 00:37:27,657 --> 00:37:30,849 Así es, fueron a la sala. Y se sirvieron un trago 326 00:37:40,080 --> 00:37:43,953 señor carl ¿Cómo está, señora? por favor siéntate 327 00:37:45,672 --> 00:37:52,136 Señora Edward, se da cuenta de que su marido ha sido asesinado. Estamos completando la investigación. 328 00:37:52,862 --> 00:37:55,418 ¿Tienes dudas sobre alguien? 329 00:37:57,296 --> 00:38:00,210 No, no dudo de nadie. 330 00:38:01,171 --> 00:38:05,954 ¿Tiene alguna idea de qué causó la pelea entre...? ¿Su marido y su secretaria, la señora Edward? 331 00:38:07,243 --> 00:38:09,231 No me di cuenta que estaban peleando 332 00:38:09,440 --> 00:38:11,428 creo que puedo explicarlo 333 00:38:11,477 --> 00:38:15,421 Harrison se opuso al nuevo testamento. Lo que priva a la señora Edward de la herencia. 334 00:38:18,946 --> 00:38:22,296 Entonces, este es el motivo de la pelea. si 335 00:38:23,021 --> 00:38:28,690 ¿Sabías que iba a cambiar el testamento? ¿Sabes el motivo? 336 00:38:30,011 --> 00:38:33,793 ¿Sabías algo sobre esto? No 337 00:38:34,006 --> 00:38:35,292 ¿Y usted, señora Edward? 338 00:38:35,304 --> 00:38:38,555 No... pero no me sorprende. 339 00:38:39,478 --> 00:38:42,943 Me parece un buen motivo para asesinar. 340 00:38:43,193 --> 00:38:47,059 Para deshacerse de este hombre Antes de que tuviera la oportunidad de firmarlo 341 00:38:47,347 --> 00:38:49,016 Eso es todo 342 00:38:56,015 --> 00:39:00,048 Disculpe oficial, quiero regresar a mi oficina. gracias 343 00:39:01,448 --> 00:39:05,957 Un momento por favor... ¿cómo te sentiste? ¿Para cambiar el testamento? 344 00:39:06,241 --> 00:39:10,547 Naturalmente me sorprendió La Sra. Edward es una dama amable y maravillosa. 345 00:39:10,795 --> 00:39:16,419 Pensé que Edward se había vuelto loco. No dudé en decirle esto y hasta me peleé con él. 346 00:39:16,987 --> 00:39:20,860 Incluso le pedí que le buscara otro abogado. Para manejar sus asuntos judiciales. 347 00:39:21,101 --> 00:39:23,134 No te vi en la fiesta ayer 348 00:39:23,378 --> 00:39:28,763 Me invitaron pero decidí no asistir. En el último momento, salí a dar un paseo solo en mi coche. 349 00:39:29,010 --> 00:39:31,566 Aunque vivas a unas puertas de aquí 350 00:39:33,444 --> 00:39:37,592 De hecho... ¿por qué? Quiero decir que podemos contactarte fácilmente cuando te necesitemos. 351 00:39:37,638 --> 00:39:39,589 si de hecho gracias 352 00:39:42,352 --> 00:39:47,895 Creo que es mejor dejar atrás a algunos oficiales. En turno aquí esta noche creo que tienes razon 353 00:39:49,142 --> 00:39:53,175 La profesora Jenny y yo decidimos volver a pasar la noche aquí juntos. 354 00:40:01,126 --> 00:40:03,079 mucho humo 355 00:40:11,711 --> 00:40:17,698 En esta feliz ocasión puedes ver Tesoros y árboles desde lo alto de las montañas. 356 00:40:19,860 --> 00:40:22,416 ¿Tesoros de Wu Yang? si 357 00:40:22,816 --> 00:40:25,645 Y falso también Es posible que mi maestro tenga 358 00:40:25,932 --> 00:40:29,680 Las joyas originales fueron robadas de un antiguo templo. 359 00:40:30,046 --> 00:40:34,318 Y el Señor destruirá a cualquiera que desfigure estos templos. 360 00:40:35,439 --> 00:40:37,472 Sabes algo, ¿no? 361 00:40:39,993 --> 00:40:43,617 Pero te callas la lengua para no hablar, amigo mío. 362 00:40:55,092 --> 00:40:56,681 mi amor 363 00:40:58,088 --> 00:41:01,519 Tenía miedo de que no vinieras no fue fácil 364 00:41:01,763 --> 00:41:03,796 debemos tener mucho cuidado 365 00:41:04,040 --> 00:41:07,868 estaba preocupado por ti todo esto terminara pronto 366 00:41:08,194 --> 00:41:13,781 Eso espero... ¿dónde lo escondiste? ¿Qué quieres decir? 367 00:41:13,986 --> 00:41:17,337 La joya por supuesto pero ella no esta conmigo 368 00:41:17,581 --> 00:41:21,962 Pero subiste yo no fui allí ¿Me estás mintiendo? 369 00:41:21,975 --> 00:41:25,644 No deberías decirme esas cosas ¿Dudas de mí? 370 00:41:25,850 --> 00:41:30,519 realmente ? Nos íbamos a casar tan pronto como llegáramos a América. Esto fue hace 3 meses 371 00:41:30,923 --> 00:41:34,876 Pero te expliqué que esto puede afectar mi futuro profesional. 372 00:41:35,117 --> 00:41:37,264 Sabes muy bien que tu futuro profesional era sólo una tapadera 373 00:41:37,514 --> 00:41:41,342 Pero no me di cuenta de que había grandes oportunidades. Este país puede proporcionarlo. 374 00:41:42,826 --> 00:41:44,575 Hola pensé que estabas dormido. 375 00:41:44,823 --> 00:41:49,695 Quería tomar una copa antes de acostarme. ¿Te unirás a mí? ¿Por qué no? 376 00:41:51,614 --> 00:41:56,635 Estoy empezando a entender. tomé la joya Y quieres ocultármelo 377 00:41:57,246 --> 00:42:02,709 estas loco No estoy tan loco como crees. te aconsejo que tengas cuidado 378 00:42:02,959 --> 00:42:04,674 ¿Me estás amenazando? 379 00:42:05,315 --> 00:42:08,905 Encontraste la carta que buscabas en el armario ¿Qué discurso? 380 00:42:09,150 --> 00:42:13,140 La carta en la que Edward escribió el nombre de la persona que sospechaba. ¿Dónde está él? 381 00:42:13,165 --> 00:42:16,178 ¿Por qué quieres saberlo? ¿Qué vas a hacer con él? 382 00:42:16,460 --> 00:42:21,163 Lo llevaré a la policía y arruinaré sus planes. Todos en esta casa 383 00:42:21,533 --> 00:42:25,725 ¿Y les dirás que lo robaste del armario? no seas tonto 384 00:42:26,726 --> 00:42:29,282 Bueno, entonces se lo enviaré por correo a Wong. 385 00:42:30,161 --> 00:42:31,796 estas engañando 386 00:42:32,438 --> 00:42:34,426 Sólo hay una manera de descubrirlo 387 00:42:44,741 --> 00:42:47,297 ¿Por qué entraste por la puerta principal? 388 00:42:47,897 --> 00:42:49,964 ¿Fuiste a conocerlo? 389 00:43:59,398 --> 00:44:03,465 Sr. Wong Calle Jackson 1850 san francisco California 390 00:44:46,134 --> 00:44:49,644 George...ven aquí...date prisa 391 00:44:57,119 --> 00:44:58,947 Ahí... mira esto 392 00:45:02,592 --> 00:45:05,623 ¿Qué opinas sobre esto? La puerta está abierta, alguien irrumpió en la casa. 393 00:45:05,867 --> 00:45:09,695 Tal vez él todavía esté aquí Así que busquemos y veamos 394 00:45:22,764 --> 00:45:25,954 ¿Qué pasa? La puerta de la ventana está abierta en esa habitación. 395 00:45:26,199 --> 00:45:28,425 Deberíamos echarle un vistazo, Jenny. 396 00:45:28,676 --> 00:45:32,379 Ve y cierra la puerta exterior. Buscar en todas partes 397 00:45:39,301 --> 00:45:41,857 No entiendo eso en absoluto 398 00:45:42,057 --> 00:45:47,567 ¿Qué? señor O la señora X o la señorita X 399 00:45:59,034 --> 00:46:02,021 ¿Qué pasó? ¿Has visto extraños en esta casa? 400 00:46:02,629 --> 00:46:05,980 Nadie salió ni entró a la casa. ¿Están todos aquí? 401 00:46:06,823 --> 00:46:10,412 mi criada no está aquí ¿La criada? 402 00:46:11,177 --> 00:46:13,767 ¿Dónde está su habitación? Desde aquí 403 00:46:26,317 --> 00:46:27,906 Señorita 404 00:46:28,154 --> 00:46:29,789 romper la puerta 405 00:46:40,617 --> 00:46:42,491 ella esta muerta 406 00:46:46,928 --> 00:46:50,438 El lugar está en caos como si lo hubieran registrado. 407 00:47:04,065 --> 00:47:06,621 ¿Debería llamar al inspector Street? 408 00:47:06,861 --> 00:47:09,087 Sí, llámalo inmediatamente. 409 00:47:09,297 --> 00:47:13,681 Vamos, despejemos la habitación. Quédese allí hasta que llegue Inspector Street. 410 00:47:58,630 --> 00:48:02,061 Hola guapo, estoy aquí para tomar una copa. ¿Te unirás a mí? 411 00:48:02,384 --> 00:48:06,053 Si, necesito un trago Singh, ¿tienes whisky? 412 00:48:16,285 --> 00:48:18,841 ¿Le gustaría compartir una copa con nosotros, Sr. Wong? 413 00:48:19,082 --> 00:48:22,830 En realidad no, quiero un cigarrillo. 414 00:48:26,431 --> 00:48:31,133 Gracias... tomaré otro se me acabaron los cigarrillos 415 00:48:50,798 --> 00:48:52,626 ¿Descubriste algo malo? 416 00:48:53,314 --> 00:48:56,427 encontré el sobre de la carta Edward lo dejó en el armario. 417 00:48:56,430 --> 00:48:58,447 ¿Y dónde está la carta? no hay ninguna carta 418 00:48:58,627 --> 00:49:02,741 ¿Y dónde lo encontraste? En el bote de basura de la habitación de la criada Drina. 419 00:49:03,860 --> 00:49:07,608 Supongamos que el asesino robó la carta de la caja fuerte. 420 00:49:07,894 --> 00:49:13,404 Pero de alguna manera cayó en manos de Drina, la criada. Entonces ella sabía quién mató a Edward. 421 00:49:13,806 --> 00:49:16,191 Y así, ella mató a la pobre alma. 422 00:49:16,722 --> 00:49:20,187 Me pregunto si la carta está ahora con el asesino. 423 00:49:21,036 --> 00:49:23,626 Todos estaríamos a salvo si él estuviera con él. 424 00:49:23,872 --> 00:49:28,336 Sin embargo, quien lo encuentre más tarde correrá un gran peligro. 425 00:49:28,786 --> 00:49:32,215 ¿No estás de acuerdo conmigo, Jenny? si de hecho 426 00:49:33,220 --> 00:49:35,684 Este es nuestro amigo Street ahora. 427 00:49:41,968 --> 00:49:46,512 Lamento lo que pasó y no sé que decir. Tomé todas las precauciones y mira ¿qué pasó? 428 00:49:47,160 --> 00:49:51,511 Alguien irrumpió en la casa y mató a esta chica delante de nuestras narices. 429 00:49:51,754 --> 00:49:55,457 Si esta noticia llegara a los periódicos, estarían destrozados. La policía estaba dividida en pedazos. 430 00:49:56,548 --> 00:50:00,854 He dado órdenes estrictas de cerrar todas las puertas. ¿Cómo se abrió esta puerta? 431 00:50:01,141 --> 00:50:04,651 Estaba revisando algunos escenarios en la oficina. 432 00:50:05,296 --> 00:50:09,408 El humo del cigarrillo era espeso. Singh entró en la habitación y abrió esta ventana. 433 00:50:10,648 --> 00:50:13,680 ¿Por qué no te aseguraste de cerrarlo más tarde? lo olvidé 434 00:50:14,723 --> 00:50:17,676 ¿Estás seguro de que no lo dejaste abierto para alguien? 435 00:50:17,918 --> 00:50:21,666 La habitación se llenó de aire viciado y... Abrí la ventana y olvidé cerrarla. 436 00:50:21,993 --> 00:50:24,549 ¿Alguien sabe qué estaba haciendo? ¿Esta chica toda la noche? 437 00:50:24,749 --> 00:50:28,782 Ella salió y regresó por la puerta principal. lo he visto yo mismo 438 00:50:29,023 --> 00:50:32,693 ¿Es habitual que los sirvientes entren por la puerta principal? Eso es lo que le pregunté sobre 439 00:50:33,017 --> 00:50:37,286 ¿Qué estaba haciendo ella afuera? fui a conocerlo 440 00:50:39,768 --> 00:50:41,517 ¿Realmente lo hiciste? 441 00:50:41,805 --> 00:50:45,838 Sí, ella iba a enviar una carta. cuando la conocí 442 00:50:46,079 --> 00:50:47,794 ¿Solo una coincidencia? 443 00:50:48,716 --> 00:50:51,703 No, fue intencional ella queria verme 444 00:50:51,951 --> 00:50:55,620 ¿Y de qué hablaste? Asuntos puramente personales 445 00:50:56,265 --> 00:51:00,968 ¿Discutir asuntos personales con los sirvientes? ¿Hace cuánto que la conoces? 446 00:51:01,978 --> 00:51:04,613 Éramos amigos en Shanghai. ¿Solo amigos? 447 00:51:05,133 --> 00:51:09,439 Cuando supe que me iba a Estados Unidos con la señora Edward 448 00:51:09,687 --> 00:51:11,754 La convenció para que se lo llevara. 449 00:51:12,004 --> 00:51:14,071 ¿Estaba su doncella en Shanghai? 450 00:51:14,361 --> 00:51:16,996 Ella era bailarina en un club nocturno. 451 00:51:17,237 --> 00:51:21,701 ¿Sabía Lady Edward que su doncella era su amante? No 452 00:51:22,949 --> 00:51:26,459 ¿Qué tiene esto que ver con la investigación? Tal vez signifique mucho 453 00:51:27,103 --> 00:51:30,215 Ahora bien, ¿qué son los asuntos personales? ¿Qué hablaste con ella anoche? 454 00:51:31,976 --> 00:51:34,327 Ella insistió en que nos casáramos. 455 00:51:34,573 --> 00:51:36,322 ¿Y si me negara? 456 00:51:36,890 --> 00:51:40,036 Me amenazaste con hacer un gran escándalo conmigo. 457 00:51:40,605 --> 00:51:44,797 ¿Creías que ella haría esto? No lo podía creer y le dije que 458 00:51:45,797 --> 00:51:49,352 Entonces ¿qué pasó? Ella se enojó y luego se fue. 459 00:51:49,552 --> 00:51:53,255 Le dije que iba a enviar una carta. si 460 00:51:53,507 --> 00:51:56,256 ¿Enviaste la carta? no lo sé 461 00:51:56,503 --> 00:51:59,093 ¿Sabía a quién se lo estaba enviando? No 462 00:51:59,299 --> 00:52:01,366 no vi el titulo 463 00:52:01,576 --> 00:52:03,643 ¿Cómo volviste y entraste a la casa? 464 00:52:03,893 --> 00:52:07,198 Desde la puerta del balcón la dejé abierta a propósito. 465 00:52:07,448 --> 00:52:11,990 Estoy bastante seguro de que no subiste la escalera. ¿Y vienes por esta dirección? bastante seguro 466 00:52:13,919 --> 00:52:18,508 Todos regresan a su habitación excepto el Sr. Stroganov. 467 00:52:23,106 --> 00:52:26,730 Él está diciendo la verdad y lo sabremos después de un tiempo. Cuanto se olvidó de decirnos 468 00:52:27,121 --> 00:52:30,529 ¿Estás seguro de que sabe algo? Claro, sé algo 469 00:52:30,616 --> 00:52:33,525 Quien mató a esta chica todavía está aquí. En esta casa hasta ahora 470 00:52:33,572 --> 00:52:37,162 No estoy seguro de esto ¿Por qué? Alguien me disparó 471 00:52:37,247 --> 00:52:39,871 ¿Disparar? cuando ? Temprano esta tarde 472 00:52:39,943 --> 00:52:43,865 salí a buscar una huella Huellas en las escaleras 473 00:52:44,157 --> 00:52:47,542 No escuchamos el disparo. Por supuesto porque usó un silenciador. 474 00:52:47,752 --> 00:52:51,342 Por eso no escuchamos El disparo que mató a Edward 475 00:52:51,627 --> 00:52:55,137 Pero no debería haber corrido ningún riesgo, Sr. Wong. Gracias a Dios por tu seguridad. el me hizo mal 476 00:52:55,362 --> 00:52:59,245 Cuanto más pensaba, más seguro estaba Él sabe más de lo que nos cuenta. 477 00:52:59,596 --> 00:53:02,928 ¿De verdad crees que mató a su amante para silenciarla? seguro 478 00:53:03,211 --> 00:53:05,324 Cuando ella amenazó con hablar con él 479 00:53:06,526 --> 00:53:10,399 Creo que llevaré a Straganov a la comisaría. Prepáralo, Jorge. 480 00:53:16,832 --> 00:53:19,388 Dice ser rico 481 00:53:20,547 --> 00:53:23,137 Bueno, lo haré cantar 482 00:53:55,579 --> 00:53:59,885 quiero hablar con noah Está bien... está bien 483 00:54:06,045 --> 00:54:09,635 ¿Dijiste que entraste por la ventana del balcón? eso es correcto 484 00:54:09,700 --> 00:54:11,596 ¿A dónde fuiste? Subí a mi habitación 485 00:54:11,637 --> 00:54:15,590 ¿Cómo es que el policía asignado a vigilar las escaleras no te vio subir? 486 00:54:15,831 --> 00:54:19,613 Subí las escaleras traseras ¿Para hablar con la criada? si 487 00:54:21,104 --> 00:54:24,569 ¿La viste? No, llamé a la puerta y no hubo respuesta. 488 00:54:24,819 --> 00:54:28,885 Entonces ¿adónde fuiste? A mi habitación, luego a mi cama. 489 00:54:34,565 --> 00:54:39,836 Dicen que el papel es de China y lo importan. Kong Li Company, y venden papel a unas pocas personas. 490 00:54:40,477 --> 00:54:42,544 Aquí hay una lista de quién compró este documento. 491 00:54:48,666 --> 00:54:50,813 Lijadora 0661 Sí 492 00:54:55,696 --> 00:54:59,161 Sr. Wong...sobre esta carta...A 493 00:55:41,633 --> 00:55:44,665 Trae mi sombrero y paraguas 494 00:55:56,972 --> 00:56:00,118 Calle de la oficina aqui esta el 495 00:56:03,883 --> 00:56:08,552 Anna Wong...me temo que ha pasado algo. En la casa de Eduardo 496 00:56:08,796 --> 00:56:12,703 Estaré frente a tu casa con fuerza en 10 minutos. 497 00:56:31,924 --> 00:56:33,559 Abierto 498 00:56:35,959 --> 00:56:37,674 Él lo asaltó 499 00:56:51,737 --> 00:56:54,122 Recibió un golpe en la cabeza 500 00:56:54,373 --> 00:56:57,405 buscar la casa Llamó a una ambulancia 501 00:57:03,041 --> 00:57:06,426 Dijiste que estabas hablando con él por teléfono. ¿Escuchaste algún otro sonido? 502 00:57:06,676 --> 00:57:11,697 No, solo el sonido de una perturbación, luego tal vez el sonido de una caída. Un cuerpo en el suelo, así que te llamé inmediatamente. 503 00:57:13,068 --> 00:57:16,658 la ambulancia viene No hay nadie por aquí 504 00:57:16,902 --> 00:57:18,890 Busca en el último piso y mira hacia abajo 505 00:57:21,376 --> 00:57:25,249 ¿Te sientes mejor ahora? si, fuiste muy amable 506 00:57:33,400 --> 00:57:35,308 Calle... ¿qué está pasando aquí? 507 00:57:35,916 --> 00:57:39,180 Qué pasó ? ¿Lo mataron? No, simplemente lo tiraron al suelo. 508 00:57:39,212 --> 00:57:40,778 ¿Por qué? ¿Qué significa todo esto? 509 00:57:41,788 --> 00:57:43,423 ¿Dónde estaban ustedes tres? 510 00:57:43,666 --> 00:57:45,654 En el parque caminamos por el jardín de flores. 511 00:57:45,743 --> 00:57:50,764 Insistí en que Valerie saliera a tomar un poco de aire fresco. Nos llevamos a Harrison con nosotros, esa fue mi sugerencia. 512 00:57:51,655 --> 00:57:56,517 ¿Cuándo sucedió esto? estábamos fuera de la casa Hace solo media hora 513 00:57:56,807 --> 00:57:59,839 Pero menos de media hora. ¿No es así, Harrison? 514 00:58:00,083 --> 00:58:02,547 ¿Habéis estado juntos todo el tiempo? 515 00:58:03,319 --> 00:58:07,942 Si por supuesto Una cosa es segura, él es lo suficientemente fuerte para hacer esto. 516 00:58:09,630 --> 00:58:13,742 El discurso... esto es lo que extraje de Straganov. 517 00:58:14,104 --> 00:58:16,489 La carta te fue enviada 518 00:58:17,499 --> 00:58:20,566 Sí, definitivamente... Sing lo mencionó. Conmigo cuando fue arrojado al suelo 519 00:58:21,294 --> 00:58:22,963 ¿Discurso? ¿Qué discurso? 520 00:58:23,611 --> 00:58:28,723 Es una carta escrita por su difunto marido. Contiene el nombre del hombre del que sospecha. 521 00:58:29,642 --> 00:58:34,345 No se abre hasta que muere de forma antinatural. 522 00:58:35,075 --> 00:58:36,869 Entonces él sabía 523 00:58:38,390 --> 00:58:42,423 El asesino debió pensar que Singh tenía la carta. 524 00:58:43,064 --> 00:58:47,097 Buscar Singh No es necesario, hablé con él hoy 525 00:58:48,057 --> 00:58:52,124 La carta ya está en el correo. Caerá en mis manos dentro de unas horas. 526 00:59:03,636 --> 00:59:07,226 ¿Estás esperando visitas? Espero uno o dos visitantes. 527 00:59:08,149 --> 00:59:12,216 Lo mejor es esperar en la puerta para recibirlos. 528 00:59:29,001 --> 00:59:33,428 Buenas noches, señora Edward. La carta, ¿la recibiste? 529 00:59:33,515 --> 00:59:36,408 ¿No quieres sentarte? ¿Lo abriste? 530 00:59:36,590 --> 00:59:39,146 Déjame ofrecerte un poco de té. 531 00:59:39,347 --> 00:59:42,379 ¿Quién es él? ¿De quién sospechaba mi marido? 532 00:59:42,862 --> 00:59:45,292 Sospechaba de la persona que odiaba. 533 00:59:46,137 --> 00:59:48,567 Mi marido tenía muchos enemigos. 534 00:59:49,333 --> 00:59:53,955 ¿Es posible que el joven Harrison esté incluido en ellos? No 535 00:59:54,685 --> 00:59:56,798 por favor siéntate 536 01:00:07,148 --> 01:00:10,613 Buenas noches... ¿Está aquí el Sr. Wong? si 537 01:00:11,542 --> 01:00:17,369 Entonces la razón por la que estás aquí es porque tienes miedo. Que el nombre de Harrison está escrito en la carta de su marido. 538 01:00:18,013 --> 01:00:19,648 ¿No es verdad? 539 01:00:21,169 --> 01:00:23,838 Harrison, justo estábamos hablando de ti. 540 01:00:25,203 --> 01:00:27,270 Peter, ¿por qué viniste aquí? 541 01:00:29,158 --> 01:00:31,146 Por la misma razón viniste 542 01:00:31,395 --> 01:00:35,859 ¿Es posible que ustedes dos tengan el mismo interés? ¿Cuál es el contenido de esta carta? 543 01:00:49,610 --> 01:00:51,518 Señor Wong, hay otros dos hombres que han venido. 544 01:00:51,807 --> 01:00:55,272 Te dije que dejaras entrar a cualquiera que viniera. 545 01:01:02,153 --> 01:01:03,822 Permíteme un momento 546 01:01:09,063 --> 01:01:13,891 Perdón por el retraso, pero conocí a Straganov. Quería saber dónde vives, así que lo traje conmigo. 547 01:01:14,656 --> 01:01:16,371 Hola val harrison 548 01:01:18,171 --> 01:01:23,283 Vine a usted, Sr. Wong, para pedirle que no Abre la carta antes de que te diga algo específico. 549 01:01:23,643 --> 01:01:26,107 Y es que tu nombre no es Strajanov, sino Petrovich. 550 01:01:26,719 --> 01:01:30,263 ¿Y sabías que Edward poseía la Joya del Ojo de la Hija de la Luna? 551 01:01:30,793 --> 01:01:35,496 Y que tú y la criada Drina habéis venido. ¿A Estados Unidos para robar la joya? 552 01:01:35,786 --> 01:01:38,615 ¿Incluso si tienes que matarlo? 553 01:01:38,862 --> 01:01:41,167 Ha asumido demasiado, Sr. Wong. 554 01:01:41,459 --> 01:01:46,571 Hay mucho que considerar Mientras tanto, por favor siéntate. 555 01:01:54,521 --> 01:02:00,145 Me quedé pensando en tu decir que me quedo Cerca del Sr. Edward 556 01:02:00,672 --> 01:02:03,228 Si pensara aunque sea por un momento que tengo algo que ver con... 557 01:02:04,707 --> 01:02:06,695 Sra. Eduardo 558 01:02:07,743 --> 01:02:12,332 Si hay alguna acusación en tu contra, no lo dudes. Por favor contácteme porque soy su abogado. 559 01:02:12,935 --> 01:02:17,604 Seguramente usted no lo cree así, señora Edward. Ella podría acusarse a sí misma 560 01:02:19,287 --> 01:02:22,797 Ahora reconozco que todos estamos aquí con un solo propósito. 561 01:02:23,441 --> 01:02:27,189 Perfilemos al asesino de Brandon Edward 562 01:02:28,993 --> 01:02:33,935 Esta carta fue robada de su caja fuerte. Me lo enviaron por correo 563 01:02:34,426 --> 01:02:37,175 Contiene el nombre del sospechoso. 564 01:02:37,422 --> 01:02:40,568 ¿Puedo ver la carta? ¿Por qué no lo abres? 565 01:02:40,857 --> 01:02:42,924 Me temo que no es tan simple 566 01:02:43,813 --> 01:02:48,277 Como todos sabemos, Edward tiene muchos De los enemigos sería injusto. 567 01:02:48,566 --> 01:02:53,678 Sospechar de algunas personas inocentes antes de que revelemos todos los hechos. 568 01:02:54,518 --> 01:02:56,982 ¿Cuál es su conclusión sobre este punto? 569 01:02:57,714 --> 01:03:01,747 Edward pudo haber sido asesinado por dos razones diferentes. 570 01:03:01,948 --> 01:03:06,140 El primero y más obvio es el robo. La joya del ojo de la hija de la luna 571 01:03:06,542 --> 01:03:11,051 Mi primer pensamiento fue hacia el Lejano Oriente. 572 01:03:11,335 --> 01:03:15,322 Nuestros amigos de China que quieren restaurar ¿Qué les quitaron? 573 01:03:15,569 --> 01:03:20,192 Pero mis hombres están aquí y aquellos que estén en posición deberían saberlo. Me aseguraron que esto no es cierto. 574 01:03:21,721 --> 01:03:25,231 Luego llegamos al Sr. Straganov, cuyo único propósito 575 01:03:25,556 --> 01:03:29,623 Venir a América es robar la joya. 576 01:03:30,509 --> 01:03:36,416 Pero, Sr. Edward, ¿cómo pudo el asesino de Edward...? Para ayudarme a robar la joya 577 01:03:36,740 --> 01:03:41,329 Que estaba ubicado en un armario cerrado con llave. ¿Al otro lado de la casa? 578 01:03:41,574 --> 01:03:46,243 Querido Straganov, ya hemos llegado a la misma conclusión. 579 01:03:47,565 --> 01:03:51,438 Así que me temo que por ahora debemos descartar la idea de robar la joya. 580 01:03:51,700 --> 01:03:55,504 Entonces no crees que hubo un motivo para el asesinato. Fue la incautación de la joya. 581 01:03:57,072 --> 01:04:00,104 Recuerdo el hecho de que Street mencionó El testamento ha sido cambiado. 582 01:04:00,348 --> 01:04:04,255 Y Edward fue asesinado antes de que pudiera de firmarlo 583 01:04:04,542 --> 01:04:08,449 Ahora llegamos a la segunda razón, que puede ser el motivo más fuerte. 584 01:04:08,656 --> 01:04:12,802 En este caso, ¿quiénes son los mayores beneficiarios? 585 01:04:14,848 --> 01:04:18,358 Por supuesto que serían la señora Edward y el señor Harrison. 586 01:04:18,643 --> 01:04:22,267 Cuya lealtad a su esposa empleada era clara y evidente. 587 01:04:22,517 --> 01:04:27,265 Pero el informe forense demostró que se trataba de una bala. El asesino de Edward no fue disparado con el arma de Harrison 588 01:04:29,028 --> 01:04:32,333 Pero la señora Edward estaba parada al lado de su marido. 589 01:04:32,583 --> 01:04:36,286 Cuando la bala fue disparada desde el balcón. Que domina la escena del crimen. 590 01:04:36,618 --> 01:04:40,083 Entonces... ¿tenían pareja? 591 01:04:42,610 --> 01:04:47,756 Carl Lake admitió que se metió en una pelea violenta Con Edward sobre los términos del nuevo testamento. 592 01:04:48,881 --> 01:04:53,902 Pero nuevamente, las investigaciones de Street demostraron que era Mientras conducía su automóvil al momento de cometer el crimen. 593 01:04:54,234 --> 01:04:58,267 Y no estaba cerca de casa cuando se cometió. 594 01:04:58,987 --> 01:05:02,815 Vale, admito que estaba en un estado de completa confusión. 595 01:05:04,020 --> 01:05:08,132 Lo que me causa gran vergüenza hacia mi orgullo y reputación. 596 01:05:08,494 --> 01:05:12,084 Tuve que buscar una solución en esta carta. 597 01:05:12,329 --> 01:05:14,885 A menos que me salves, mi amiga Jenny. 598 01:05:15,205 --> 01:05:18,670 Y me dijiste por qué mataste a Edward. 599 01:05:21,197 --> 01:05:24,309 Querido Wong, definitivamente no hablas en serio. 600 01:05:24,592 --> 01:05:28,340 Lo siento, Jenny, nunca hablaba en serio. como este momento 601 01:05:29,905 --> 01:05:32,290 ¿Pero por qué yo? cometí muchos errores 602 01:05:34,219 --> 01:05:37,411 Pero el robo de la joya me confundió por un tiempo. 603 01:05:37,654 --> 01:05:40,641 Pero, ¿por qué la carta de advertencia? 604 01:05:40,890 --> 01:05:45,399 Y el tipo de papel en el que estaba escrito. Este papel de arroz es raro en este país. 605 01:05:45,643 --> 01:05:48,358 Fue fácil rastrearlo hasta tu universidad. 606 01:05:48,599 --> 01:05:52,586 Lo utilizan para restaurar antiguos papeles arqueológicos 607 01:05:55,230 --> 01:05:57,138 Si... eso fue un error 608 01:05:57,387 --> 01:06:02,533 Luego centré mi atención en el documento de Wu Wang. es un documento falsificado 609 01:06:03,219 --> 01:06:07,365 Lo que animó a Edward a comprarlo y esto No es el comportamiento de un amigo de un amigo. 610 01:06:08,292 --> 01:06:10,756 Luego llego a la cuestión de la motivación. 611 01:06:11,048 --> 01:06:14,876 Luego descubrí que la primera esposa de Edward era tu hermana. 612 01:06:15,123 --> 01:06:18,554 Cuando lo veías llevarla a la tumba suicidándose 613 01:06:19,077 --> 01:06:22,508 Tenías todas las razones para odiarlo. 614 01:06:22,952 --> 01:06:27,144 si, eso es verdad Esto llevó a mi hermana Mary a la locura y al suicidio. 615 01:06:28,584 --> 01:06:30,617 Estaba seguro de esto 616 01:06:31,260 --> 01:06:36,281 Él sabía mis intenciones porque se lo advertí. Cuando intentaba volver a casarse con Valerie 617 01:06:36,733 --> 01:06:39,720 este fue mi mayor error 618 01:06:40,727 --> 01:06:44,760 Por supuesto, sabes que Valerie sólo se casó con él. Para salvar a su padre de ir a prisión. 619 01:06:46,160 --> 01:06:50,544 Durante 3 años lo vi seguir el mismo estilo. 620 01:06:50,793 --> 01:06:54,780 El mismo método que solía seguir. Con mi hermana para volverla loca 621 01:06:58,463 --> 01:07:01,575 Y cuando supo que la estaba despojando de su herencia 622 01:07:02,298 --> 01:07:05,729 Entonces tomé la decisión de sacarlo. 623 01:07:08,889 --> 01:07:14,955 Y la pobre doncella Drina, confirmó la medicina forense. Murió por inhalar gas venenoso 624 01:07:16,039 --> 01:07:19,583 Seguramente no me creerás que la salvé para siempre. 625 01:07:20,832 --> 01:07:25,296 Su muerte es lo único que me entristece. en todo este asunto 626 01:07:25,546 --> 01:07:29,294 No, Jenny... ambos cigarrillos son del mismo tipo. 627 01:07:39,846 --> 01:07:44,867 Seguí los rastros de este veneno pero no llegué al vendedor. 628 01:07:45,199 --> 01:07:47,312 Aquí está tu hombre 629 01:07:48,634 --> 01:07:50,349 jenny 630 01:07:54,466 --> 01:07:58,010 Adiós Wong... felicidades. 631 01:07:59,619 --> 01:08:01,652 Lo siento jenny 632 01:08:02,335 --> 01:08:07,038 ¿Nos vamos, calle? Es tarde y llevo una semana sin dormir 633 01:08:21,309 --> 01:08:24,024 fue una linda combinación 634 01:08:26,063 --> 01:08:27,778 Vamos chicos, hemos terminado. 635 01:08:28,539 --> 01:08:30,924 Buenas noches, Sr. Wong. 636 01:08:32,653 --> 01:08:34,322 ¿Este discurso? si 637 01:08:35,849 --> 01:08:38,120 Ni siquiera ha abierto 638 01:08:40,483 --> 01:08:42,550 papel blanco en blanco 639 01:08:42,760 --> 01:08:47,781 Estaba en una situación embarazosa cuando no me alcanzó. La carta enviada por Singh 640 01:08:48,032 --> 01:08:50,179 Aunque esto cumplió su propósito. 641 01:08:50,549 --> 01:08:53,218 ¿Cómo supiste que era genético? 642 01:08:53,465 --> 01:08:57,089 Recordé que cuando se fue la luz, desapareció de mí por un rato. 643 01:08:57,340 --> 01:09:00,884 Descubrí que ya era tiempo suficiente para salir al balcón y volver. 644 01:09:01,134 --> 01:09:06,837 Y cuando me volvió a disparar en el parque Con el uso de un silenciador, fue fácil conectar las dos cosas. 645 01:09:07,725 --> 01:09:12,996 Simplemente le faltaba motivación, desafortunadamente para él. Descubrí esta motivación 646 01:09:14,676 --> 01:09:19,981 Y hay que decirlo, sin su ayuda, señor Street. No pude resolver este rompecabezas 647 01:09:20,548 --> 01:09:24,581 Gracias Wong, escribiré esto en el informe. Buenas noches 648 01:09:32,411 --> 01:09:34,602 El Mensajero envió esta carta 649 01:09:37,644 --> 01:09:40,676 ¿Es importante? Ahora no 650 01:09:44,635 --> 01:09:48,190 ¿Traigo un poco de té? No quiero té esta noche 651 01:09:51,665 --> 01:09:55,334 Vas a hacer algo importante y peligroso para mí. ¿Yo? 652 01:09:55,580 --> 01:10:00,203 Devolverás a China algo importante que pertenece allí. 653 01:10:01,010 --> 01:10:11,242 Con respecto a Dr. Magdy Bassiouni Día 21 Ramadán 1440 AH En medio de la crisis del Corona, 14 de mayo de 2020 d.C.